Современные цели обучения иностранным языкам

04.08.2012 09:14

 На современном этапе развития России, когда сформировались качественно новые взаимоотношения нашей страны с членами мирового сообщества на основе новых политических и социально-экономических реалий, в ней самой создались благоприятные возможности для изучения иностранных языков и их реального использования в общении с представителями других стран. Успешное овладение иностранными языками в настоящее время — это необходимая предпосылка для получения интересной работы в стране и за рубежом, укрепления дружбы с представителями различных стран, для продолжения обучения в международных высших учебных заведениях и профессионального роста в избранной области специализации. Все это заставило наполнить новым содержанием цели обучения иностранному языку в стране и потребовало расширения его функций как учебного предмета с учетом лучшего мирового опыта обучения языкам международного общения и социокультурных особенностей их изучения в новой России.

      В настоящее время в мировой практике обучения языкам международного общения ставятся задачи обучения иностранному языку как средству межкультурного общения, как инструменту взаимообогащения народов, стран, континентов, как способу познания достижений национальной и общечеловеческой культуры, как способу осмысления себя гражданами своей страны и членами мирового сообщества. Цели обучения иностранному языку в российских гимназиях, лицеях, школах и классах с углубленным изучением иностранных языков соотносятся с целями обучения иностранным языкам на базовом уровне (см.: Временный Государственный стандарт. Общее среднее образование. Иностранный язык. — М., 1993). Вместе с тем высокий уровень мотивации учащихся к изучению иностранных языков, уровень их подготовки к говорению и аудированию на иностранном языке и, соответственно, их лингвистической и психологической готовности к общению с людьми, также владеющими иностранными языками, позволяет усложнить цели обучения иностранному языку, расширить их и таким образом приблизить к общеевропейским стандартам.

      Основные цели обучения английскому языку как одному из языков международного общения включают в себя следующее:

      1.   Коммуникативное и социокультурное развитие личности обучаемого, подготовка его к межкультурному общению.
      2.   Обучение школьников технологии изучения иностранных языков и развитие их самообразовательного потенциала для удовлетворения их личностных интересов в изучении иностранного языка в тех или иных сферах общения, областях знания.
      3.   Обучение культуре делопроизводства на иностранном языке.

      Первая цель включает:

      —   формирование и развитие билингвистической коммуникативной компетенции (языковой, речевой, лингвострановедческой, социолингвистической), необходимой для общения в учебной, повседневно-бытовой, деловой сферах, сферах досуга и развлечений;
      —   развитие культуры восприятия аутентичных текстов (художественных, газетно-журнальных, рекламно-справочных, эпистолярных);
      —   формирование у школьников представлений о диалоге культур как сознательно избираемой жизненной философии, требующей от его участников уважения к другим культурам, языковой, этнической и расовой терпимости, речевого такта, готовности к изучению культурного наследия мира, к духовному обогащению достижениями других культур, к поиску ненасильственных способов решения противоречий и конфликтов;
      —   ознакомление школьников с культурой стран изучаемого языка, ее связями с ветвями мировой культуры, геополитической и континентальной средой распространения.

      Вторая цель направлена:

      —   на обучение технике работы с отечественной и зарубежной справочной литературой;
      —   на обучение способам схематизации коммуникативно-познавательной информации (построение языковых, речевых и коммуникативных алгоритмов, таблиц и схем);
      —   на развитие навыков работы с книгой, аудио- и видеоматериалами, компьютерными программами;
      —   на обучение обобщению персонального опыта изучения первого иностранного языка для использования его при изучении второго иностранного языка;
      —   на ознакомление с международными тестами по определению уровня владения языком;
      —   на обучение формам самоконтроля эффективности учебной, коммуникативно-познавательной и коммуникативной деятельности на иностранном языке.

      Третья цель предусматривает:

      —   обучение правилам оформления документов и ведения переписки в соответствии со стандартами, принятыми в странах изучаемого языка;
      —   обучение речевому этикету делового общения;
      —   ознакомление с крупнейшими центрами делового мира в англоязычных странах.
по материалам книги для учителя к учебнику английского языка для X—XI классов школ с углубленным изучением английского языка В. В. САФОНОВА,
Е. Н. СОЛОВОВА